under capitalization meaning in English
资本不足
Examples
- When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement , but below the registered capital amount filed with the registration authority , and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation , serious under capitalization shall be deemed to exist . in this case , the doctrine of piercing corporate veil shall be applied , and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation . when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur , the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed
在股东出资瑕疵而使公司资本低于法律规定的最低资本额时，属于设立瑕疵，宣布公司设立无效或撤销公司登记，全面、永久、彻底否认公司人格，股东承担无限连带责任；公司资本已经达到法律规定的最低资本额但与在登记机关实际登记的资本不相符，并且不能满足公司所从事的行业或规模对经营风险的最低要求时，则认定公司资本显著不足，适用公司法人格否认法理，在个案中责成股东承担无限连带责任;在股东出资瑕疵的其他情形下，赋予债权人越过公司直接向股东追缴出资的权利，但债权人行使请求权的范围为股东已经缴纳的出资额和其认购的资本领之差额。